这篇博客文章希望易老师能看到!!或是有人转达。
我今天翻看您的《大话方言》,发现里面有一个错误。
您说东北人把“聊天”说成“啦呱”。您错了。东北人说“唠嗑”。
“啦呱”是山东人的说法,因为我是山东人。在山东有个电视台叫齐鲁电视台,这个台有个节目叫《啦呱》,是那种方言节目,收视率在山东那是相当高,主持人叫小么哥,口号是“小么哥,有么说么”,“么”是济南方言,就是“什么”或者“啥”的意思。
或许东北有一些人也说“啦呱”,因为东北有很多都是以前山东人闯关东过去的,在那里扎了根,形成一点儿文化冲击。这也是东北饮食和山东很相近的缘故。
不过,估计您也不会有机会看到俺这个读者的一点点文字了。
评论
想第一时间抢沙发么?